Dear .atari. I finally found the compile command. Everything is working fine, thank you!
When I logged in by ssh to my raspberry pi I saw the inidications about oscam and had to enter "sudo oscam" command
Then I saw this menu and entered "sudo oscam compile"
and so I seected smargo under "Cardserver" menu.
Thank you and also thanks to google translate for translations from german to italian ehehe