FYI
After a lot of trial and error - managed to get Kodilite working.
1) deleted Kodilite directory and any sub-directories from box
2) downloaded the enigma2-plugin-extensions-kodilite_6.0_r0_all.ipk
3) transferred .ipk to /TMP on box
4) installed from local extensions
5) run Kodilite and say no to update 20200618
6) download plugin zips and transfer to /TMP on box
7) install Kodilite plugins fron .ZIP
8) always so NO to available update 20200618
Kodilite working on both boxes.