Did this for a friend the other day. I couldn't get it to connect to the cccam server but I could connect to the oscam server on the same box using newcamd. You need to edit oscam.server file to something like this
[reader]
label=192.168.1.1
enable=1
protocol=newcamd
device=192.168.1.1,10000
user=alien
password=alien
I cant remember what exactly I did with the oscam.user or oscam.conf files, I may have had to enable the the [dvbapi] protocal in the oscam.conf file.