Emiga 1 VIX sliverfox channel list corresponding with $*yuk

I have loaded the VIX sliverfox channel list onto my technomate tm500super. once i go 2 my favouries in bouquet there £kyuk channels list. the channel list is not corresponding with $*yuk numbers like for example
101 bbc1 its is 25
102 bbc2 its is 26

anybody else having this problem