does this archive contain an ipk file?
No, only the oscam binary.
If you already have oscam installed replace the current oscam with the downloaded version.
Look in /usr/bin for current oscam.
Make sure the new downloaded version has 755 permissions.