You are using ATV Image. So install remote channel stream converter pluginet from the ATV feed
Create your bouquets with that plugin on your remote device.
If you have been using an DreamOS image I have a modify version of JediMakerXtream for dreamOS
That also import E2 Sources as IPTV the same way as RCSC does