green screen when i go to softcam, softcam panel

Now, i install the latest "openatv-3.1-azboxhd-20131220_azup"-image on my azbox HD Premium plus and copy by ftp the "cccam_230-r0_mipsel.ipk" to /tmp. Then press the blue botton and go to complements, ipk installer. Reboot and on the quick launch menu i see the softcam, but i became green screen when i go to softcam, softcam panel. What did i need more to do?