Captain,
"Notes and Suggestions Regarding the AI-Supported Translation Plugin
Firstly, I would like to thank the programmers for their excellent and creative efforts in developing plugin programs and integrating them with the openatv image. My experience with it over a period of 15 days was enjoyable and deserving of praise and appreciation.
Based on my short experience and my modest expertise, I would like to share some observations and suggestions that may help improve overall performance:
1. **Translation Quality:**
- The textual translation is still somewhat weak. There are sentence errors related to distinguishing between personal pronouns for people and objects, as well as tense usage.
2. **Translation Synchronization:**
- Although automatic synchronization for translation occurs, there is sometimes a delay. This delay may be due to the quality of the connection between the box device and the translation server or the server's response time.
3. **Supported Languages for Translation:**
- There is not enough clarity regarding the number of supported languages. Some languages, such as Italian, appear and disappear without a clear reason. Additionally, several languages, including Polish, are missing.
4. **Automatic Selection of Translation Files:**
- When multiple translation files are available for channels, the plugin does not automatically choose one. Instead, the user must manually select the file.
In light of the above, I propose the following:
1. Add more user settings to allow automatic language selection for translation.
2. Consider adding a search, download, and play feature for professional translation files from recognized sources, while utilizing other plugin features such as automatic synchronization.
3. Explore the possibility of searching for locally stored translation files and playing them. Some users have thousands of translation files stored on directly connected hard drives.
These ideas are subject to the developer's vision. Best regards!"
If you have any further requests or questions, feel free to ask! 😊