I've had a problem for a long, long time (basically I've forgotten since when) with the display of PIcons in OpenATV (all releases) with the Aglare skin.
The PIcons do not appear in this skin, when a microsd-card or usb-stick with extra slots is connected.
1.jpg 2.jpg 3.jpg
If I disconnect the external media, then the PIcons appear normally in the channel lists and info bar (path: /usr/share/enigma2/picon/).
If I connect an external media without extra slots, the Picons appear too (path: /media/hdd/picon/).
4.jpg 5.jpg 6.jpg
This problem also occurs in other skins (e.g. MadMax, Premium-FHD) but in other ones there is no problem (e.g. the default skin "matrix").
7.jpg 8.jpg 9.jpg
I've learned to live with this problem, and I'm surprised it hasn't been reported by another user.
Unless I'm not setting something correctly in enigma or in the skin itself.
The above screenshots were taken from "Edision osmio4kplus".
The same are presented in the "Octagon sf8008".