Ok so driver seems ok for your tuner hardware if it locks the signal. The satellites.xml file is correct with the right details for each frequency ? If it is then for me your tuner could be defective... have you tried swapping this tuner with another one confirmed working or tried your tuner in another box and seeing it working ?
Emo