Call be stupid but why don't you just keep the default remote settings. I just don't get it.
On a remote, volume up is volume up. Channel up is channel up. Why would you reassign the directional keypad to do the very same thing when the buttons are right next to it. ?????
You are just making hard work for yourself.