"with the original I'm able to see powervu"
Did you had audio in pvu? I guess when you said you where able to see you also means hear too.
"now thanks to the team of OSEbuild I can get it going"
This means that at the moment you had it working with the latest Oscam+EMU Patch.
I guess then, what you are looking is how to compiled yourself? Then this means it is unimportant for me to test it. What you are interested is to compile new oscam yourself.
HEHEHE. I am sorry this seems odd to me. I ask your own questions and answers.
Boy you need to be more expressive so that I can understand how I can help you better.
As for compile I had very little time today as I was working in the truck. Last night all my attempt to make it more nice failed. I wonder.
I guess I will try another of the correct way. But If I fail I will show you what I did ti make it going even when it is not to nice. Hope to post soon.