You are totally confusing me mate.
Infobar screen
q-infobar.xml
f14e2dd07.png
<screen name="InfoBar" ...
...
...
1)
<!-- date -->
<widget source="global.CurrentTime" render="Label" position="18,995" size="396,42" font="Regular;33" foregroundColor="infobargrey" backgroundColor="blackglass" valign="top" halign="right" transparent="1">
<convert type="Slyk18ClockToText">Slyk18DateFormat1</convert>
</widget>
2)
<!-- now start time -->
<widget source="session.Event_Now" render="Label" position="447,984" size="135,42" font="Bold;33" foregroundColor="white" backgroundColor="blackglass" noWrap="1" valign="top" halign="left" transparent="1" zPosition="1">
<convert type="EventTime">StartTime</convert>
<convert type="Slyk18ClockToText">Slyk18Time</convert>
</widget>
3)
<!-- next start time -->
<widget source="session.Event_Next" render="Label" position="1590,984" size="279,42" font="Regular;33" foregroundColor="white" backgroundColor="blackglass" valign="top" noWrap="1" transparent="1" zPosition="1">
<convert type="EventTime">StartTime</convert>
<convert type="Slyk18ClockToText">Slyk18Time</convert>
</widget>
These times are custom elements I created. They are not enigma2 standard dates.
The custom python elements live in
/usr/lib/enigma2/python/Components/Converter/Slyk18ClockToText.py
Slyk18DateFormat1
elif self.type == self.SLYK18_DATE_FORMAT1:
if hours24:
d = _("%A, %H.%M")
else:
d = _("%A, %l.%M") + _(timesuffix)
Slyk18Time
elif self.type == self.SLYK18_TIME:
if hours24:
d = _("%H.%M")
else:
d = _("%l.%M") + _(timesuffix)
12 hour or 24 hour clock is set in
\usr\share\enigma2\slyk-common\timeformat.txt
Time = 12
There is nothing in my code that displays a colon : for the times.
strftime reference
https://linux.die.net/man/3/strftime