Have you removed the sd card ?? no sd card should be in the slot when you reboot.
If the box gets into rescue mode it has a network connection otherwise it want be able to go into rescue mode.
http://dreambox.home is the dns name you can use if you are not able to find the new ipaddress
If you get into the rescue web interface do an flash image from online to restore your box before attempting any other images