Do you have other example entries in oscam.server for readers other than the server used? If you do, remove everything else and leave only the reader for your server.
You need to start with basic configs and troubleshoot from there.
linuxsat-support.com/filebase/file/583/