Here is web with script who is convert channel list from E2 to VDR :
Channel list from E2 must be packed to zip file. All files must be in standard lamedb 4 and to root directory.
Script display log from conversion, at the end you get ready to download channels.conf
Author : DaM
found on other site here
Code
http://openelec.tv/forum/83-dvb-s-s2-support/76470-online-converter-channel-list-from-e2-to-vdr
may come in handy as VDR is my prefferd Pvr tbh, ive not tested this yet as not at location where im able to but thought i would share for everyone else