your image doesn't like the add playlist screen. It is throwing an error on the helper text window. (The list of characters and corresponding remote key)
This seems to be an image fault and not the plugin as this error is not seen on other images.
You will have to manually add your details to the playlists.txt file
/etc/enigma2/jediplaylists/playlists.txt