The epg bars are graphics.
You can either press menu button on either of those epgs and select text mode.
or change the graphics that live in the folder .... drumroll.... epg :)
currentevent, current service, otherevent, otherservice etc.
again you also have your border graphics in the epg folder